Swyddogion Diogelu Plant yr Ysgol / School Child Protection Officers

• Mrs Sarah G D Richards - Pennaeth / Headteacher
• Mrs Rebecca Hawkins - Dirprwy Bennaeth / Deputy Headteacher
• Mrs Rhian Thomas - Arweinydd Iechyd a Lles / Health and Wellbeing Lead
• Miss Gwennan Jones - CADY / ALNCo
• Mrs Rhian Owen - Llywodraethwraig / Governor
• Huw Jenkins - Cadeirydd y Llywodraethwyr / Chair of Governors

Rhifau Cyswllt Diogelu /

Safeguarding Contact Numbers

Os yw eich ymholiad yn un brys, gweler y dolenni isod i gael y cymorth priodol:

If your enquiry is urgent, please see the links below for the appropriate support:

Action for Child – 01656 766067 – Offers a support service to help under 5’s get ready for school, such as: paly sessions, speech therapists, health intervention and parenting programmes. 

Barnardo’s – 01656 815420 or earlyhelp@bridgend.gov.uk - Offers one to one support on practical home management matters.

Bereavement Support - 073791 69836 hello@bridgendbereavement.co.uk– Offers support, advice to children and adults after someone has passed away. 

Bridgend Carers – 01656 658479 - Provides information, support and short break opportunities to all carers throughout Bridgend. 

Bridgend Food Bank – 01656 750016 or info@bridgend.foodbank.org.uk – supporting families in financial difficulty with food and non-judgmental support.  

Childline - 0800 1111 - Information and advice to guide and support you about anything that is on your mind.

Child Exploitation and Online Protection - https://www.ceop.police.uk/Safety-Centre/ Protection advice if worried about online abuse or want to report.

ChatHealth - 07520 615718 - Text service to the School Nurse Service.

Citizens Advice – 01656 762800 – Offers advice on issues affecting people’s lives: for those in crisis or just exploring options. 

Early Help - Offers services to support children, young adults and their families. 01656 815420 or email earlyhelp@bridgend.gov.uk

MASH (Multi Agency Safeguarding Hub) - A single point of contact for all safeguarding concerns about vulnerable children: on 01656 642320, adults on 01656 642477 or email mashcentra@bridgend.gov.uk

National Autistic Society - bridgenddistrict.branch@nas.org.uk - Provide local information, advice and support any one whose life is touched by autism.

NICCO – 0808 808 2003 or https://www.nicco.org.uk/contactProvidinginformation and services to families and children of offenders.

NSPCC - 0808 800 5000 - Supports and protects children and helps prevent any type of abuse.

Police.uk - 999 for emergencies or 101 for non-emergencies - Use to report an emergency or to seek advice/services for those affected by crime.

Samaritans - Call 116123 for free or email jo@samaritans.org  Support for whatever you are going through.

Turn 2 Us – 01656 643643 - information on childcare options, education provision, activities and services for children and young people.

Young Minds - Text YM to 85258 or visit youngminds.org.uk  Free 24/7 text support for young people experiencing mental health/wellbeing issues.

• Os oes gennych unrhyw bryderon ynghylch lles neu diogelwch plentyn, yna mae croeso i chi gysylltu â'r ysgol i gael arweiniad. 
• If you have any concerns regarding a child’s welfare or safety then please do not hesitate to contact the school for guidance. 

Absenoldebau / Absences

• Er mwyn cadarhau diogelwch pawb, cofiwch hysbysu swyddfa’r ysgol drwy alwad ffôn os yw eich plentyn yn absennol am unrhyw reswm. Os na fyddwn yn clywed gennych erbyn 09:30yb bydd yr ysgol yn cysylltu â chi.
• Please remember to notify the school office via phone call if your child is absent for any reason. Should we not hear from you by 09:30am the school will contact you.  

Newidiadau i drefnidadau diwedd y dydd - Changes to end of day arrangements -

• Onibai am amgylchiadau argyfwng, ebostiwch neu ffoniwch y Swyddfa gydag unrhyw newidiadau cyn 12:00yp os gwelwch yn dda.
• With the exception of emergency situations, please email or ring the school with any changes to your usual arrangements by 12:00pm.

Diweddaru Manylion Personol / Updating Personal Details 

• Cofiwch i rannu unrhyw newidiadau manylion personol e.e. rhifau ffôn gyda ni
• Please remember to update us with any changes to your personal information e.g. phone numbers.

Damweiniau yn yr Ysgol / Accidents in school

• Fe fyddwn ni’n blaenoriaethu cysylltu â Rhieni ar gyfer anafiadau pen neu cwymp difrifol.
• We will prioritise contacting Parents following bumps to the head or nasty/serious falls

Alergeddau / Allergies

• Oherwydd alergeddau difrifol rydym yn eich hannog i beidio danfon cnau mewn gyda'ch plentyn.
• Due to serious pupil allergies we kindly ask that you do not send nuts in to school with your child.

Grawnwin / Grapes

• Os yn anfon grawnwin gyda'ch plentyn - cofiwch i dorri ar eu hyd.
• If sending grapes in with your child - please remember to cut lengthways.